Şiir ve Kültürlerarası Bağ: Adem Turan, “Mangan Mangan” ile Okulumuzda

Okulumuz, 2025 yılında anlamlı bir edebiyat buluşmasına daha ev sahipliği yaptı. Araştırmacı-Yazar-Şair Adem Turan, öğrencilerimizle bir araya gelerek şiir yolculuğunu ve özellikle son eseri “Mangan Mangan” kitabını paylaştı.

Nazik ve içten bir atmosferde gerçekleşen söyleşinin odak noktasını ise “Mangan Mangan” adlı şiir kitabı oluşturdu. Adem Turan, bu kitabın İrlandalı “Türk” şair James Clarence Mangan’ın hayatı ve şiiri merkeziyle kurgulandığını, çalışmasının Türk ve İrlanda edebiyatları arasında bir köprü oluşturma amacını taşıdığını vurguladı. Turan, “Bu kitabın Türkiye-İrlanda ilişkilerine katkı sağlamasını, iki ülkenin edebiyatını ve kültürünü buluşturan bir değer olmasını istiyorum. Bana göre önemli bir eser,” diyerek kitabın ortaya çıkış gerekçesini samimi cümlelerle aktardı.

Söyleşi boyunca, Mangan’ın şiir dünyası, farklı kültürlerden esinlenmenin şiirdeki karşılığı ve edebiyatta evrenselliğin önemi üzerine sohbet edildi. Turan, kitabı hazırlama sürecinde Mangan’ın yaşamı ve eserleriyle karşılaşmanın, ona farklı bakış açıları kazandırdığını da anlattı. Öğrencilerimiz ise hem kitabın yazım sürecini hem de Türkiye ve İrlanda arasındaki kültürel benzerlikler ile farklılıkları öğrenme fırsatı buldu.

Etkinliğin sonunda Adem Turan, “Mangan Mangan” kitabını öğrencilerimiz için imzaladı ve hatıra fotoğrafı çekildi. Bu anlamlı buluşmada, öğrencilerimiz şiirin ve edebiyatın kültürler arasındaki birleştirici gücünü bir kez daha deneyimledi.